England;
Toni
nahm sich sein Glas und ging auf die Veranda. Wie jeden Abend im
Sommer setzte er sich dort hin und genehmigte sich, einen Gin. Er sah
zum Himmel und dachte an den Abend vor vier Jahren. An Sofia und die
Nacht mit ihr, was sie wohl jetzt gerade machte?
Deutschland;
Sofia
sass am Schreibtisch und arbeitet wie immer an Übersetzungen für
die Universität. Dort arbeitet sie, seit sie aus England zurück
gekehrt war. Ihr Blick schweifte ab und an zu einem Foto, das sie und
Toni zeigte. Ein Sommerfest bei ihren Verwandten und dort lehrte sie
ihn kennen, aber es war nichts für die Zukunft. Nie hätten ihre
Eltern den zugestimmt, den Toni war ein Miller und sie eine Strom. So
etwas durfte nicht zusammen finden, den zwischen den Familien gab es
Krieg und das schon seit Jahrzehnten. Nur, wie sollte sie das ihren
Zwillingen erklären?
England;
Toni
dachte an diese eine Nacht und an diesen Brief, aus dem er bis heute
nicht schlau geworden war. Sofia verschwand noch in der selben Woche
, als ihre Nacht passiert war und vier Monate später, schrieb sie
ihm von einem Wunder, aber was den für einem? Seufzen nahm er einem
Schluck vom Gin und sah zum Mond.
Edward
sah zu seinem Sohn und dann zu seiner Frau Louisa. „Er denkt noch
immer an diese Person oder?“ „Denke ja und ja ich weiss, er
sollte Amalie heiraten, aber was wenn er es nicht tut?“ „Dann
verlieren wir, viel Land und auch Einfluss.“ Brummelte sein Vater
und sah finster zum Fenster raus.
Deutschland;
Sofia
sah zu ihren beiden Kindern und dann auf das Foto. Was sollte sie
bloss machen? Sollte sie ihm schreiben und sagen was war oder nicht?
Sofia sah zum Fenster raus und hoch zum Mond.
England;
Ein Jahr
später.
Toni
hatte dann doch noch Amalie geheiratet, aber jetzt lag sie Tot im
Pool, ihres gemeinsamen Hauses.
Oberinspektor
Grass war auf dem Weg zum Haus der Familie. Sein Chef hatte ihm noch
eingebläut, dass er sich benehmen sollte und bitte im Anzug
an-traben. So sass er jetzt in seinem Auto und zog die Krawatte auf
Halbmasten. „Warum muss ich das machen? Hat er nicht andere
Schleimer?“ Knurrte er leise vor sich hin und fuhr auf den Vorplatz
vom Haus.
Toni sah
auf den Vorplatz und sah das Auto vorfahren. „Muss der Polizist
sein, also bei dem alten Auto.“ Brummelte er zu seinem Vater und
ging dann runter zur Haustüre. „Sag nichts falsches!“ Rief ihm
sein Vater noch nach und ging dann nach hinten raus.
Deutschland;
Sofia
brachte gerade ihre Zwillinge zur Schule, als sie ein Anruf von dem
Vater von Toni bekam. „Kinder seit lieb und bitte pünktlich
zuhause!“ Rief sie ihnen nach und nahm dann das Gespräch an.
„Strom?“ „Hier Miller, war die Polizei schon bei ihnen?“
„Hallo Herr Miller, nein warum sollten sie?“ „Gut und falls ja,
denken sie an ihre Kinder!“ „Woher?“ „Ich weiss es und
einfach erst denken, dann reden!“ Sagte er nochmal und beendete das
Gespräch. „Was sollte das den? Von was hat er den geredet und
woher hat er diese Nummer?“ Murmelte sie vor sich hin und ging zu
ihrem Auto.
Alex sah
den Fax an und suchte einzelne Worte im PC. „Hi Alex, was machst
du?“ „Ein Fax übersetzten und woher kommst du?“ „Übersetzten?
Wo kommt es den her?“ „England und frag bitte nicht, um was es
geht.“ „Soll ich es anschauen?“ „Bitte wenn du es kannst und
woher kommst du jetzt?“ Hackte sie nach. „Vom Gericht und warum
senden sie ein Fax zu uns?“ „Woher soll ich das den wissen? Hier
sieh es dir halt mal an.“ Alex gab ihn den Fax und holte sich einen
Kaffee.
England;
