Eine Bitte aus der Vergangenheit / Haweii Five O

Eine Bitte aus der Vergangenheit

Was wenn einem Fälle über den Tot hinaus bewegen??

Sie standen zusammen um den PC-Tisch, als ein Herr hineinkam. „Guten Tag, mir wurde gesagt, hier finde ich Detektive Williams.“ „Ja das bin ich und wer sind sie?“ Danny wandte sich dem Mann zu. „Könnten wir unter vier Augen sprechen?“ „Klar, kommen sie mit.“ Danny bat ihn mitzukommen.

Steve sah ihnen nach. „Kennt ihr den?“ „Nein nie gesehen, was er wohl von Danny will?“ „Ja das wüsste ich auch gerne, aber leider kann ich nicht Lippen lesen.“ Stellte Steve genervt fest, den er sass so, das man sein Mund sah.

Danny setzte sich und auch sein Besucher. „OK, wie kann ich ihnen helfen?“ „Nun ich bin Anwalt Kelly und habe an sie, eine etwas verrückte bitte.“ „Sie kommen aber nicht, von meiner EX oder?“ „OH nein, es ist was ganz anderes! Es geht um einen Detektive namens Williams und da meine ich nicht sie.“ Danny sah ihn gespannt an. „OK, lassen sie hören.“ „Wir sind seit vier Generationen Anwälte und übrigens nicht mit ihrem Kollegen verwandt. Wir sind am Umziehen, weil das Gebäude, wo wir zurzeit sind, zu klein geworden ist und da habe ich diesen Umschlag gefunden. Er ist von meinen Vater und da ist ein Brief drin für mich und einen an sie.“ „An mich? Ich bin erst seit sechs Jahren hier.“ „Ja ich weiss, habe mir erlaubt, etwas über sie zu recherchieren. Im Brief an mich, ist die Bitte, nach einen Polizisten oder so, Ausschau zuhalten und dann ihm den Brief zu übergeben. Ich weiss nicht um was es geht, aber vielleicht wollen sie mal den Brief lesen?“ „Wenn ich darf, dann gerne.“ Kelly übergab Danny den Brief.

Chin sah wie Danny ein Brief bekam und hätte gerne gewusst was da stand. „Jungs! Schaut doch nicht so auffällig rüber.“ „Bist du nicht neugierig?“ „Klar bin ich das auch, aber wir haben noch einen Mord aufzuklären oder?“ „Du bist eine Frau und kannst da so ruhig bleiben?“ Konnte es Chin kaum glauben. „Na ganz einfach, ich habe einen Plan. Ich warte bis er rauskommt und stürze mich dann auf ihn, also kein Problem.“ „Und wir helfen dir beim Ausquetschen.“ Stellte Steve klar. „Armer Danny.“ Stellte Chin grinsend fest.

Danny las den Brief und fühlte sich sehr mit diesem Williams verbunden. „Er hat noch zwei Fälle offen und jetzt hofft er, das wir die Mörder finden. Er hat bis zuletzt daran gearbeitet, das ist Wahnsinn! Ist noch mehr im Umschlag drin?“ „Ja hier sind zwei Mäppchen, sind wahrscheinlich diese Fälle.“ Kelly gab sie ihm rüber. Danny nahm sie an sich und überflog schnell die ersten Seiten. „OK, also ich werde der Bitte nachkommen. Leider kann ich nicht sofort dahinter gehen.“ „Nun, das ist wahrscheinlich nicht so schlimm oder?“ „Nach so vielen Jahren, denke ich auch, das es noch zwei Tage warten kann. Haben sie sonst noch was von ihm? Ich würde gern mehr über mein Namensvetter wissen.“ „Ich werde noch mal nachsehen, ob noch was da ist, aber soviel ich weiss, war er auch bei einer Sondereinheit hier.“ „Echt?“ „Ja und brauchen sie mich noch?“ „Nein, sie haben sicher noch anderes zu tun. Sie melden sich, wenn sie noch was finden?“ „Klar mache ich und viel Glück, bei der Suche.“ Danny bedankte sich und brachte ihn hinaus.

Kaum war er wieder im Büro, wurde er sofort belagert. „Und was wollte er und wer ist er?“ „He Leute! Haben wir nicht einen Mord zu klären?“ „Ja schon, aber du kannst doch ein Hinweis geben oder Danno?“ „Ich muss das erst mal sacken lassen und dann erzähle ich es euch.“ „Und wann ist das?“ „Kinder! Dann wenn ich es für richtig halte.“ Stellte Danny fest und sah in drei enttäuschte Gesichter.

Danny sah auf den PC-Tisch und studierte die Fakten. „OK, also wenn dieser Typ es ist, warum stehe wir hier noch rum?“ „Na weil du gerade mit jemandem gesprochen hast und uns nichts sagen willst.“ Kam es von einem beleidigten Steve. „Leute, wenn wir den Täter haben, dann werde ich mich schlau machen und dann bei Steve zuhause alles erzählen.“ „Warum bei mir?“ „Na weil da der Grill steht, also wollen wir dann mal los?“ Sie nickten und dann ging es los, ihren Verdächtigen zu schnappen.

Vier Stunden später war der Fall abgeschlossen und Danny auf dem Weg ins HQ von der HPD. Er wollte Duke fragen, ob sie noch was über diese Fälle hatten und ob er es bekommen könnte. Vor allem wollte er ihn fragen, ob der ihn noch gekannt hatte. Im Internet, hatte er nichts über ihn gefunden und das nervte ihn schon etwas. Danny sah in den Rückspiegel und konnte sich ein grinsen nicht verkneifen. Er gab bei seinem Handy eine Nummer ein und wartete auf eine Antwort.

Steve sah wer anrief und nahm den Anruf entgegen. „Hi Danny, was gibt es?“ Fragte er so unschuldig wie möglich nach. „Warum hast du nicht gesagt, das wir den selben Weg haben? Wir hätten doch zusammen fahren können oder?“ „Selber Weg? Wie kommst du den darauf?“ „Oh, das zwei Auto hinter mir, bist nicht du? Ist dein Auto geklaut worden oder warum hat das die selbe Autonummer?“ Steve war froh, das er alleine im Auto sass, den er wurde Rot im Gesicht. „Echt? Oh das ist dein Camaro? Habe ich gar nicht bemerkt.“ „Wie lange ist deine Nase schon?“ „Hä? Was hat meine Nase damit zu tun?“ Steve war echt verwirrt. „Na so wie du lügst, müsste dein Nase an der Scheibe vorne ankommen. Du kennst Pinocchio nicht oder?“ „Muss man?“ „Nur wen man Kinder hat, also ich fahre zum HPD und komme dann zu dir, ist das so OK für dich?“ „Klar und darf ich Kono und Chin dazu holen?“ „Ja, aber es kann etwas dauern.“ „Klein Problem, bis nachher.“ Steve beendetet das Gespräch und fuhr an der nächsten Ampel, rechts weg. Danny fuhr weiter gerade aus und bemerkte nicht das andere Auto.

Kelly der Anwalt fuhr hinter Danny her und hoffte das er was raus bekommen konnte, den er befürchtet, das sein Vater, etwas mit den Fällen zu tun haben könnte. Er hatte Danny nicht alles gegeben, aber er wusste, das Five-O verdammt gut war. „Oh Vater, warum bist du nicht zu Lebzeiten zu mir gekommen?“ Murmelte er leise und sah sich langsam, nach einem Parkplatz um, den sie waren schon fast da.

Chin und Kono waren schon da, als Steve heimkam. „Oh, ihr seit schon da und Durst?“ „Klar und wann kommt Danny?“ Chin half ihm mit den Einkäufen und Kono war schon am Bier holen. „Er sagte es könne etwas dauern.“ „Wie kommt es, das er uns so schnell einweihen will?“ Wollte Kono wissen. „Keine Ahnung, also echt nicht.“ Meinte Steve und entschuldigte sich dann, weil er in was bequemeres rein schlüpfen wollte. „War er nicht gerade sehr ausweichend? Ob er Danny verfolgt hat und er ihn gesehen hat?“ „Aber Kono! Steve ist doch nicht so schlecht beim Verfolgen oder?“ „Wie viele von seinem Auto, gibt es in der Stadt?“ „“OK, aber Steve und auffliegen?“ Chin war immer noch nicht überzeugt davon und beschloss, Steve nachher zu fragen.

Danny hatte geparkt und ging rein. „Hallo zusammen, wo finde ich Duke?“ Fragte er in die Runde, bei seinen Ex-Kollegen. „Er wollte was im Archiv nachsehen.“ „Oh gut, da ist er ja schon am rechten Ort. Bis ein andermal.“ Ein Winken und schon machte er sich auf den weg in Keller.

Duke wollte gerade wieder hoch, als Danny auf ihn zu kam. „Hallo, alleine hier?“ Es war selten das man jemandem von Five-0 alleine sah. „Hi Duke, ja alleine und mit einer Bitte. Habt ihr von diesen beiden Fällen noch Unterlagen hier?“ Danny gab ihm die Nummern. „Oh, von wann sind die?“ „So zwanzig, dreissig Jahre könnten es sein.“ „Dann müssen wir zu John runter, da sind die ganz alten Akten. Was willst du damit?“ „Na ja, also es ist eine Bitte von einer Person aus dieser Zeit.“ „Und die Person heisst, vielleicht kenne ich die ja.“ „Tja, also wie soll ich sagen? Heisst wie ich und war auch Detektive in einer Sondereinheit.“ Duke blieb sofort stehen und sah Danny verdattert an. „Das ist ein Witz oder?“ „Nein eigentlich nicht, warum ist meine Info falsch?“ „Lass uns John fragen.“ Duke lief wieder los und Danny bekam ein ungutes Gefühl.

Steve hatte sich umgezogen und ging runter, dabei kam er am Bücherregal vorbei. Er bleib stehen und sah sich nach den Kinderbücher um. Sie hatte doch welche gehabt, aber war da dieser Pinocchio auch dabei gewesen?

Kono kam ins Haus rein, um noch mal Bier zu holen, als sie Steve da stehen sah. „Hi Steve, was suchst du?“ „Oh Kono, nur ein Buch, aber ist nicht so wichtig.“ Sagte er und fasste, sich ohne weiter darüber nachzudenken, an die Nase. Kono fing an zu grinsen. „Steve?“ „Ja Kono?“ „Deine Nase wächst nicht, das passiert nur Pinocchio.“ Steve merkte mit schrecken, das er zum zweiten mal, an diesem Tag, Rot anlief. „Äh wie meinst du das?“ „Steve, du solltest vielleicht raus gehen, dann kann du dein Rotes Gesicht besser erklären.“ Kam es trocken von Chin, der Kono gefolgt war. Steve wurde noch röter im Gesicht. „Chin ist das jetzt, verlegenes oder saureres Rot?“ Fragte Kono und versuchte nicht los zulachen. „Ha ha! Wie heisst es so schön? Bei solchen Freunden, braucht man keine Feinde mehr.“ Brummelte Steve und ging raus in den Garten.

Duke und Danny kamen bei John an. „Hi John, hast du die noch hier?“ Duke gab ihm die Nummern. „Oh, da muss ich weit nach hinten.“ „Sollen wir mitkommen?“ Danny musste was tun. „Gute Idee, falls die oben liegen, warum werden die gebraucht?“ „Es sind doch offene Fälle oder?“ „Ja sind sie, aber sind da nicht schon alle tot?“ „Denke schon, aber wer weiss was da rauskommt.“ Wich Danny aus, weil ja auch Duke so komisch reagiert hatte. „Ach so, na hier müssten sie sein.“ Sie waren im hintersten Ecken angekommen und sahen jetzt nach den Nummern.

Kelly sah nervös auf die Uhr. „Was macht der den so lange da drin?“ Murmelte er und hoffte, das es keine Unterlagen mehr gab, aber je länger er da war, desto nervöser wurde Kelly. „Wie komme ich bloss daran, falls er was bekommt?“ Kelly hatte sich darüber gar keine Gedanken gemacht, weil er nie gedacht hätte, das Williams das machen würde. „Mist! Ich hätte das auch durchspielen sollen.“ Kelly hätte jetzt gerne eine Zigarette geraucht, aber es waren keine mehr im Auto drin.

Steve sah einen Ball im Rasen liegen und trat mit voller Wucht dagegen. Der Ball flog ziemlich weit ins Meer, aber es hatte Steve gut getan. „Das ist übrigens der Lieblings Ball von Grace.“ Stellte Chin fest und ging dem hinterher.

Kono kam langsam aus dem Haus raus. „Alles OK, oder bist du noch sauer?“ Fragte sie lieber nach, bevor sie näher kam. „Wenn du Bier hast, kannst du kommen.“ „Hier und hat er dich erwischt?“ Kono wollte es jetzt wissen. „Nachher und wollen wir den Grill anfeuern?“ Steve wollte später darüber reden und Kono gab fürs erste nach. „Wo ist eigentlich Chin hin?“ „Den Ball nach.“ „Welchem Ball?“ „Na der von Grace, ich habe mich damit abreagiert.“ „Na lieber an dem, als an jemandem. Wo hast du noch Holzkohle?“ „Steht da nicht noch ein Sack?“ Kono schüttelte den Kopf und hob den kläglichen Resten hoch. „Ich mache Danny ne SMS, er soll einen mitbringen.“ Meinte Steve dazu und leerte sein Bier.

John sah die Nummern als erster. „Da oben sind sie.“ „Na dann, wo ist die Leiter?“ Danny sah John an. „Gute Frage, ich war schon seit Jahren, nicht mehr hier.“ Alle drei sahen sich suchend um. „Ist dort im Ecken eine?“ Duke hatte etwas entdeckt und ging darauf zu. „Und?“ „Es ist eine, aber aus Holz.“ „Na und? Wenn sie mich ein paar Minuten hält.“ Danny wollte jetzt an die Unterlagen und nahm auch ein kleines Risiko in Kauf. „OK, aber ich rede nicht mit Steve.“ Duke stellte das noch fest und brachte die Leiter mit. „He, ich bin der mit den negativen Gedanken.“ Stellte Danny fest und Duke stellte die Leiter hin.

Danny stieg die paar Sprossen hoch und die Geräuschen von der Leiter waren nicht gerade beruhigen, doch noch stand sie ja. „OK, ich gebe euch mal die Kartons runter, Vorsicht sind etwas staubig.“ „Etwas?“ Duke stand in einer Staubwolke und hustete los. „Sorry, aber hier kommt der zweite Karton.“ Danny gab ihn runter und wollte hinterher, als die eine Sprosse nachgab. Duke und John konnten gerade noch zur Seite hüpfen, als Danny runter fiel.

Duke stellte den Karton zur Seite und ging zu Danny. „He alles OK?“ Danny nickte und stand vorsichtig auf. „Klar ist doch nur ein kleiner Sturz und sind die Kartons OK?“ Danny hatte zwar schmerzen, aber sie waren nicht schlimm. „Ja die sind OK, aber bist du wirklich OK?“ „Ja und kann ich einen Blick rein werfen oder sogar mitnehmen?“ Duke und Joh sahen sich an. „Ich frage kurz bei Gericht nach und ihr könnte sie ja schon mal hoch bringen.“ Duke ging vor und verschwand in sein Büro.

Chin kam zurück mit dem Ball und Steve stand schon mit dem Bier parat. „Hier und danke fürs zurück hohlen.“ „Gern gemacht und noch sauer?“ „Nein, also nicht auf euch, mehr auf mich. Hast du eigentlich was trockenes dabei?“ Chin schüttelte den Kopf, daran hatte er nicht gedacht. „Geh duschen und im Schlafzimmer was nehmen.“ „OK, bis nachher.“ Chin verschwand im Haus und Steve nahm den Ball, um ihn in Sicherheit zu bringen.

Duke bekam endlich die richtige Person ans Telefon und fragte nach. „Also darf ich ihm, die Karton mitgeben?“ Fragte er noch mal nach. „Gut mache ich und natürlich, lasse ich ihn unterschreiben.“ Duke hörte noch mal zu und legte dann auf. „Echt! Als wenn ich nicht wüsste, wie ich so was rausgeben darf!“ Brummelte er genervt und machte das Formular fertig, das Danny unterschreiben musste. Dann ging er los und sah nach, wo Danny steckte.

Danny und John hatten die zwei Kartons, beim Ausgang platziert und warteten auf Duke. „Duke, hier sind wir und?“ „Hier die drei Formulare unterschreiben und wir tagen sie dir ins Auto.“ Danny nickte und schon war alles unterschrieben. „Danke und Duke noch eine Frage. Kennst du Williams oder kennt John ihn?“ „Duke wen meint er?“ John sah ihn verwundert an und Duke erklärte es ihm. „Warte, ich hole was.“ John verschwand wieder im Keller und brachte dann, einen kleinen Karton zurück. „Hier, das hat er mir mal gegeben, aber was genau der Inhalt ist, weiss ich nicht.“ „Danke, ich werde es ansehen und gut behandeln. Wie sah er eigentlich aus?“ „Es hat einige Fotos drin, das weiss ich, aber sie haben Ähnlichkeit mit ihm.“ „Wirklich?“ John nickte und gab ihn dann den Karton. „Ich geh mal wieder in den Keller und darf ich um Rückmeldung bitten?“ „Klar und danke für eure Hilfe. Ich melde mich, sobald ich mehr habe.“ Danny verstaute alles in seinem Auto und fuhr dann los. Klar holte er unterwegs noch Holzkohle und freute sich, mit seinen Freunden, diese zwei Fälle zu lösen.

Kelly war ihm gefolgt, aber hatte nie eine Chance, an die Karton zu kommen. „Mist! OK, mal schauen wo er hin will und dann muss ich mir was überlegen.“ Mit schrecken merkte er, wo Danny hinfuhr. „Na Toll! Jetzt muss ich doch abwarten, was er heraus findet.“ Kelly hatte sich vorher über das Team informiert und wusste daher, wer da am Strand wohnte. Gefrustet drehte er um und fuhr zu sich nachhause.

Danny machte eine SMS und wartete vor dem Haus, auf seine Freunde.

Steve sah die SMS. „Danny wartet vor den Haus auf uns. Na dann sollten wir mal gehen oder?“ So ging es zu Danny raus. „Und wo müssen wir helfen?“ „Da deine Holzkohle und diese Kartons müssten auch ins Haus rein. Diese schauen wir uns nach dem Essen an.“ „Hat das mit diesem Herrn zu tun?“ „Ja Steve, aber erst essen, dann Krimi lösen.“ Danny nahm den kleinen Karton und überliess die anderen, seinen Freunden.

Steve nahm seine Holzkohle und ging zum Grill damit. Kono und Chin nahmen sich der beiden Kartons an. „Was da wohl drin ist?“ „Kono, das sehen wir ja nachher, aber das muss was älteres sein, also bei dem Staub auf den Kartons.“ Danny hatte nur den gröbsten Staub entfernt und so fing es bei Chin an zu kitzeln, in der Nase. Kono sah ihn an und wunderte sich etwas über sein Gesicht. „Was machst du den für Grimassen?“ Chin schaffte es gerade noch den Karton auf die Couch fallen zu lassen und nieste dann los. „Chin? Wirst du krank?“ Kono stellte ihren Karton auch auf die Couch. „Staub.“ Sagte Chin nur und nieste weiter. „Oh und darum niest du so? Also mir macht das nichts.“ Meinte sie nur und überlegte, wie sie ihm helfen konnte.

Steve hörte Chin niesen und überlegte, ob das vom Schwimmen sein konnte, aber er hatte ihn doch unter die Dusche geschickt. „Kono! Was ist mit Chin?“ Rief er in die Stube rein, weil er den Grill nicht alleine lassen wollte. „Staub vom Karton und weisst du was wir da machen können?“ „Bring ihn an die frische Luft.“ Kam es von Danny, der sich schon an den Tisch gesetzt hatte. „Warum ist das alles voll Staub? Danny wie alt sind die?“ Steve wurde immer neugieriger. „Das wüsste ich auch gerne.“ Keuchte Chin und nieste noch ein mal. „Genau weiss ich das auch nicht, aber sie waren zuhinterst im Archiv gestanden. Steve, hast du vielleicht ein Kissen für mich?“ „Warum das den?“ Danny verzog das Gesicht, weil der Sturz von der Leiter doch schmerzhafter wurde, als gedacht. „Im Archiv, gab es nur ne alte Holzleiter und die gab leider nach.“ „Und warum warst du auf der?“ „Hätte ich Duke oder John hochjagen sollen? Die Kartons waren halt zuoberst und Spidermann, bin ich nun mal nicht, also hast du eins?“ „Kann man dich nicht mal alleine in ein Archiv gehen lassen, ohne das was passiert?“ Fragte Steve zurück und verschwand im Haus, um ein Kissen zu holen.

Nach ein paar Minuten kam Steve mit einem Kissen zurück. „Wo brauchst du es?“ „Na ja, also hinten und unten.“ „Wie bitte, bist du den gefallen?“ Danny verdrehte die Augen. „Na wie wohl? Wenn frage ich hier? Rückwärts und daher etwas ungünstig, für den verlängerten Rücken.“ „Aber es reicht ein Kissen oder?“ „Noch ja, aber vielleicht später ein zweites und wann gibt es essen?“ Danny sein Magen knurrte leise. „Bin ja schon dabei, aber jemand müsste den Tisch noch decken.“ „Das mache ich.“ Rief Kono und kam schon mit dem Geschirr an.

Chin musste nicht mehr niesen und half Kono beim Tischdecken. „Danny, brauchst du Schmerztabletten?“ „Nein danke, das Kissen hilft schon und ich möchte ja auch was trinken dürfen.“ Danny hielt grinsend sein Bier hoch. „Muss ich dir die Couch parat machen?“ „Erst wenn wir die Kartons angesehen haben.“ „Gut und das Fleisch ist bald durch.“ Steve drehte das Fleisch noch einmal um.

Kaum sassen alle vier, vor ihren Tellern, als Danny sich beobachte fühlte. Kurz sah er hoch und drei fragende Gesichter. „Anwalt Kelly hat mir Unterlagen gegeben und ich habe den Rest geholt, also das was in den grossen Kartons ist. Das sind zwei Akten, die der Detektive Danny Williams bearbeitet hat, aber nie fertig wurde.“ Erklärte er und fing dann gemütlich an zu essen. „Die sind von dir??“ Fragte Kono verdutzt. „Kono, so alt ist er doch noch nicht oder Danny?“ Auch Chin verstand die Welt nicht mehr. „Euer essen wird kalt und nein ich bin es nicht.“ „Und der heisst wie du oder du wie er?“ Steve sah auch nicht gescheiter aus, als seine Freunde. „Kinder! Ich weiss doch auch noch nicht mehr, also lasst uns essen und dann die Unterlagen anschauen.“ Danny wollte jetzt endlich sein Steak geniessen. Die anderen Drei, sahen ein, das sie noch warten mussten und fingen an zu essen.

Kelly kam bei sich an und ging in den Keller, wo er den Rest der Unterlagen hatte. Es war nicht viel, aber da stand sein Vater darin und das machte ihm Sorgen. Der Familie, war der Ruf wichtiger, als ein aufgeklärter Fall, das wusste Kelly. Seiner Mutter hatte das gar nicht gefallen, das er etwas heraus gab und schon hörte er sie rufen. „Ich komme ja schon, was ist den?“ Leicht genervt ging er zu ihr hoch. Natürlich wollte sie sofort wissen, wie der Stand der Ermittlungen sei. Kelly klärte sie auf und sie schien etwas beruhigter zu sein. „Sag Toni, er soll ihn im Auge behalten.“ „Mutter, er ist Polizist, der merkt so was doch.“ „Trotzdem!“ Sie hasste es, wenn er Widersprach und so gab er mal wieder nach.

Steve nahm den letzten Bissen und sah dann Danny an. „Und bist du schon fertig?“ „Gleich und ja, Ihr dürft schon an die Kartons.“ Sagte Danny und war zwei Sekunden später alleine am Tisch. „Schlimmer als Grace an Weihnachten die drei.“ Brummelte er und ass gemütlich fertig.

Kono stand als erste bei den Kartons. „Und welchen zuerst?“ „Die vor der du stehst.“ Meinte Steve und stellte sich neben sie ihn. „Wollen wir nicht erst mal, den Staub entfernen?“ Chin spürte ihn schon in der Nase. „Oh ja, natürlich, warte ich hohle einen Lappen.“ Steve flitze in die Küche und kam mit einem nassen Lappen zurück. „Nicht das du vor lauter niesen, nichts mitbekommt.“ Meinte Kono und half Steve dabei.

Chin ging kurz raus und liess sie putzen. „Danny geht es?“ Danny stand gerade auf und wirkte etwas steif. „Ja ja, geht schon.“ Meinte er nur und nahm aber das Kissen mit. „Sie entstauben gerade die Kartons, daher bin ich draussen.“ Erklärte Chin ihm und so wartete er mit ihm zusammen.

Die Kartons waren sauber und so rief Steve die beiden. „Ist OK, könnt kommen.“ „Na dann ab unter den Weihnachtsbaum.“ Murmelte Danny zu Chins erstaunen.

Steve hätte am liebsten schon angefangen, aber er wusste, das er auf die andern warten musste. „Und bei welchen, wollt ihr anfangen?“ Fragte Danny nach. Kono und Steve zeigten sofort auf den einen Karton. „Na dann macht mal, aber seit vorsichtig.“ „Sind wir immer.“ Kam es von Kono und dann öffnete sie den Karton. Vier Köpfe beugten sich vor und stiessen zusammen. „Autsch! Kono packt aus und wir drei verteilen alles.“ Übernahm Steve die Führung.

Kono nickte und fing an mit rausgeben. „Oh, noch alte Fotos vom Tatort oder Steve?“ „Ja sieht so aus und was ist das für ein Blickwinkel?“ Danny sah sich die Fotos an. „Das ist nicht der Blickwinkel, das ist mit Weitwinkel gemacht, also so sieht es für mich aus. Der Film ist nicht dabei oder?“ „Film?“ „Kleine runde schwarze Dose.“ erklärte Danny ihr und sie sah in den Karton.

Chin und Steve sahen sich schon mal den Rest an. „Wir sind ja schon verwöhnt mit unsern neuen System.“ Stellte Chin fest. „Das kannst du laut sagen und diese Schreibmaschine muss uralt gewesen sein.“ Steve versuchte gerade ein Dokument zu entziffern. „Da nützt auch kein einscannen oder was meinst du Kono?“ Steve zeigte ihr das Dokument.

Kono sah schnell rüber und schüttelte dann den Kopf. „Höchstens zum abspeichern, aber die Qualität wird nicht besser.“ „Na dann ist halt mal altes Arbeiten angesagt. Akten wälzen, statt Laptop streicheln.“ Kam es von Danny. „Du kennst das noch?“ „Ja Steve, ich kenne das noch, weil New Jersey nicht so viele PC hatten, wie“ Polizisten arbeiteten.“ „Ach ich dachte, weil du ja schon etwas älter bist.“ Kam es von Steve zurück. „Ha Ha! Nur weil ich jetzt etwas Rücken habe, bin ich nicht alt!“ Knurrte Danny zurück und nahm sich das nächste Bier.

Kelly hatte mit Toni telefoniert und sagte das seiner Mutter. „Gut und jetzt lass uns essen gehen.“ Kelly nickte nur und half seiner Mutter hoch. „Du weisst schon Mutter, das Toni das nicht Gratis macht.“ Erlaubte er sich noch zu sagen. „Du hast ja wohl genug Geld um ihn zu bezahlen oder?“ „Natürlich habe ich, aber ich wollte es nur erwähnen.“ „Gut und wollen wir endlich gehen?“ „Natürlich Mutter.“ Kelly machte ihr die Türe auf und folgte ihr dann zum Auto.

Seine Mutter sah ihn bei der Fahrt von der Seite an. „Dolores kommt auch, also mach ein freundliches Gesicht, wenn wir ankommen.“ „Ja Mutter, mache ich doch immer.“ Toll! Diese blöde Kuh ist auch dort! Kelly hasste diese Weib, weil sie doch nur an sein Geld wollte und es ihm auch schon gesagt hatte, aber seine Mutter wollte es ja nicht glauben. „Ich erwarte,das du sie endlich fragst!“ „Mutter, alles nur das nicht.“ Begehrte er auf. „Nun, du willst doch sicher mal erben oder? Das geht nur wenn du verheiratet bist, daran solltest du denken.“ Sagte sie und lächelte ihn fies an.

Steve runzelte die Stirn. „Wie viele waren das jetzt schon? Danny du schläfst hier.“ „Das hatte ich doch eh vor.“ „OK, aber du weisst schon, das du ziemlich schief stehst?“ Danny stand eher wie ein Fragezeichen da, als wie ne kleine Eiche. „So ist es am angenehmsten, aber das verstehst du nicht. Können wir weiter machen?“ „Willst du dich vielleicht etwas hinlegen?“ „Kono, ich bin Cop und kein Zuckerstück, also hast du den Film gefunden?“ „Das habe ich gefunden.“ Kono hielt ihm eine schwarze Dose hin und Danny sah kurz rein. „OK, das war nicht der Treffer den ich wollte, aber auch nicht schlecht.“ Danny leerte den Inhalt auf den Couchtisch.

Duke war nachdem Danny abgefahren war, in sein Büro gegangen und versucht mehr über den anderen Danny zu erfahren. Es irritierte ihn, das er kaum was über ihn wusste, den sie mussten sich doch mal gesehen haben oder? Duke überlege wenn er fragen konnte.

Sie starrten auf den Couchtisch und dann einander an. „Sind die echt?“ Kono fand als erste ihre Sprache wider. „Wenn ja, haben wir ausgesorgt oder?“ „Oder ein rissen Problem am Hals.“ Meinte Steve nur. „Danny hat dieser Kelly irgendwas gesagt, das auf diese Steine gedeutet hätte?“ „Nein hat er nicht, aber das würde dieses andere Auto erklären.“ „Andere Auto?“ „Nicht nur du hast mich verfolgt, sondern noch ein anderes Auto, aber ich konnte den Fahrer nicht erkennen.“ „Und das sagst du erst jetzt?“ „Ist mir gerade erst wieder eingefallen. Hast du noch ein Bier?“ „Bier? Du bekommst eine Rückenmassage und zwar im Gästezimmer! Los ab nach oben und ihr zwei macht hier bitte weiter.“ Steve konnte nicht länger mitansehen, wie Danny immer schiefer stand. „Aber das Bier bekomme ich noch oder?“ „Ja, aber erst nach der Massage.“ Steve scheuchte ihn hoch und Danny gehorchte mehr oder weniger begeistert.

Sie sahen Danny nach und achten sich dann wieder an die Arbeit. „Hoffentlich kann er morgen noch laufen.“ Meinte Kono besorgt. „Nach der Massage von Steve sicher und was ist noch im Karton?“ Kono holte den Rest raus und sie legten es zu den anderen Dokumenten.

Vorsichtig legte sich Danny aufs Bett und drehte sich dann auf den Bauch. Steve holte in der Zeit, das Massageöl aus dem Bad und kam dann ins Gästezimmer. „Danny, du solltest dich vielleicht oben rum ausziehen.“ Sagte er und stellte das Öl auf das Nachttischchen. „Danny?“ Fragte er nach, als keine Antwort kam, dann hörte er ein leise Schnarchen. Steve schüttelte den Kopf und ging dann raus um nach Chin zu rufen.

Chin hörte seinen Namen und ging zur Treppe. „Was ist Steve?“ „Kannst du schnell hoch kommen und mir helfen? Danny ist eingeschlafen und zwar in voller Montur.“ „OK, ich komme hoch und hast du ein Tresor oder so hier?“ „Wegen der Steine?“ Chin nickte. „Ich habe hier keinen richtigen, aber bis morgen sollte das gehen und dann nehmen wir sie mit ins Büro. Besser ihr bleibt hier über Nacht, nicht das was passiert beim Heimfahren.“ „Meinst du, der andere ist noch da draussen?“ Kono kam jetzt dazu. „Wer weiss das schon, aber sicher ist sicher und bringst du sie hoch?“ Kono hob die Dose hoch und kam mit Chin zusammen rauf.

Während Steve die Steine in den provisorischen Tresor tat, waren Chin und Kono bei Danny am Werk. Endlich lag er nur noch mit Unterhose im Bett. „Autsch, das macht ja nur schon beim anschauen weh.“ Stellte Kono fest und Chin konnte da nur zustimmen. „Steve, da musst du mit was anderem ran, als mit Massageöl.“ Sagte Chin zu Steve, als er ins Zimmer kam. „So schlimm?“ Kono ging zur Seite und Steve sah das Schlamassel. „Autsch! Das muss doch höllisch schmerzen.“ „Er scheint sich angepasst zu haben.“ „Angepasst?“ „Na an dich, du hast doch auch nie schmerzen oder?“ „Ich werde wohl mit ihm reden müssen und jetzt hohle ich mal die andere Salbe.“ Steve verschwand ins Bad und suchte die richtige.

Duke war ein Name eingefallen und machte sich jetzt auf den Weg ins Hinterland. Dort sollte noch ein alter Kollege leben und der hatte mal, mit dem alten Team zu tun. Duke war gespannt, was er ihm wohl erzählen konnte und hoffte, das er auch noch wach war. Hätte er wohl erst anrufen sollen? Duke verneinte es für sich und gab etwas mehr Gas.

Kelly lächelte gequält als Dolores an den Tisch trat. „Hallo und darf ich?“ Bevor er nein sagen konnte, sass sie schon am Tisch und fing ein Gespräch mit seiner Mutter an. Die beiden Damen waren so in ihr Gespräch vertieft, das sie nicht mitbekamen, wie er zum telefonieren raus ging. Er brauchte jetzt einen Mann, für bestimmte Fälle und da kannte er den richtigen. Kelly grinste und sah sich schon im Geld schwimmen.

Steve hatte endlich die richtige Salbe gefunden und ging zurück ins Zimmer. „Ich creme ihn dann mal ein und könnt ihr unten weitermachen?“ „Klar machen wir.“ Meinte Chin und ging mit Kono runter.

Kono stand vor den Kartons und sah dann Chin an. „Wir sollten alles fotografieren, falls was passiert, hätten wir dann wenigstens noch Fotos davon.“ „Gute Idee, aber hast du soviel Speicher frei auf deinem Handy?“ „Nein ich nicht und du?“ „Leider auch nicht, aber ich frage mal Steve, ob er eine Idee hat.“ Chin rannte schnell hoch um Steve zu fragen.

Steve fing gerade mit eincremen an, als Chin reinkam. „Steve, ist der Speicher von deinem Handy frei?“ „Leider schon ziemlich voll, warum?“ „Kono würde gerne alles ablichten, aber auch unsere Speicher sind fast voll.“ „Wollten wir es nicht morgen einscannen?“ „Schon, aber Kono hat halt so ein Gefühl.“ Meinte Chin und Steve fing an zu überlegen.

Duke kam vor dem Haus an und sah das noch Licht brannte. „Scheint noch wach zu sein, da habe ich ja Glück gehabt.“ Murmelte Duke und ging zum Haus hin. Bevor er klopfen konnte, ging schon die Türe auf und ein Mann stand vor ihm. „Duke? Was machst du den hier?“ „Hallo Chan, ich hätte da eine Frage und vielleicht kannst du mir weiter helfen.“ „Na dann komm rein. Um was geht es?“ Chan ging langsam voraus und setzte sich in der Stube, in seine alten Sessel. Duke setzte sich auf die Couch und stellte dann seine Frage. „Du hast doch Danny Williams gekannt oder?“ „Klar ich war ja damals, bei der Polizei, warum fragst du?“ „Es ist wieder ein Danny Williams hier und der hat Post von deinen bekommen. Kannst du mir erzählen, wie der so war?“ „Dann stimmt das wirklich? Ich habe gehört das Five-O wieder erwacht ist, aber ich konnte es nicht so recht glauben, weil die alle gleich heissen.“ „Wie meinst du das den?“ Duke sah seine alten Freund erstaunt an. Chan setzte sich bequemer hin und fing an zu erzählen. Von damals, als er noch ein junger Polizist war und wie sich das Five-O Team gefunden hatte und was daraus geworden war. Natürlich sprach er auch über seinen Danny und welche Gerüchte es damals gab.

Danny bewegte sich etwas und murmelte dann etwas vor sich hin. „Hast du verstanden, was er gesagt hat?“ Fragte Steve Chin, aber leider hatte der auch nichts verstanden. „Danny, was hast du gesagt?“ Fragte Steve leise nach. „Hm? Auto, Kofferraum, Kamera.“ Murmelte Danny etwas lauter und suchte dann schlafend nach der Decke. „Hat er in seinem Kofferraum, eine Kamera liegen?“ Chin sah zu Steve. „Also ich habe nie eine gesehen, aber geh mal nachsehen.“ „Schüssel sind unten?“ „Ja neben der Haustüre und sei Vorsichtig.“ Chin nickte und ging runter zu Kono.

Kono hatte sich schon mal alles zurecht gelegt und sah jetzt zu Chin. „Scheinbar hat Danny, ne Kamera in seinem Auto. Ich geh mal nachsehen und kannst du die Umgebung im Auge behalten?“ „Ja mache ich, aber erst noch die Verandatüre besser abschliessen.“ „Gute Idee und stell noch einen Stuhl davor.“ Chin warte noch mit rausgehen, bis sie alles getan hatte, dann ging es zusammen zur Haustüre. „Wir sind Polizisten und manchen einen auf ängstliche Hausfrau.“ Stellte Kono fest. „Ja stimmt, aber besser so, als wenn was passiert.“ „OK, dann geh mal raus und such die Kamera.“ Kono machte ihm die Türe auf und sah Chin nach.

Steve nahm Danny die Decke weg. „Ich muss fertig eincremen, dann kannst du dich in die Decke einwickeln.“ Ein unwirsches Brummeln kam von Danny, aber Steve überhörte es gewissenhaft und legte los. Nach gut zehn Minuten war der Rücken eingecremt und Danny wickelte sich in die Decke. „Na dann schlafe mal schön.“ Meinte Steve und ging runter, um nach den andern Zwei zu schauen.

Duke hörte fasziniert zu. „Und was ist wahr an den Gerüchten?“ „Das weiss niemand so genau und aus Rücksicht oder besser gesagt aus Angst vor dem Boss der Truppe, wurde alles lieber vergessen.“ „War der so schlimm?“ „Er konnte, wenn er wollte, einem die Karriere schon erschweren und wer will das schon?“ „Dann ist ja unserer McGarrett, ein ganz netter.“ „Was ich gehört habe ja, aber meinst du, ich könnte sie mal besuchen?“ „Und so mit Williams sprechen?“ „Genau und vielleicht, kann ich ja auch helfen.“ „Und wann soll ich dich abholen?“ „Wie wäre es mit hier übernachten und dann morgen gemütlich zurück fahren?“ „Dann hole ich mal meine Tasche rein.“ Duke hatte fast immer eine dabei, man wusste ja nie, wann man nachhause kam.

Chin hatte im Kofferraum nachgesehen und wirklich eine Kamera gefunden. „Sieh mal, die war im Kofferraum und scheint neu zu sein.“ Er zeigte sie Kono. „Tatsächlich und schau mal was die für ein Speicher hat.“ „Für was er die wohl braucht?“ „Kannst ihn ja morgen fragen. Komm lass uns anfangen.“ Sie gingen hinein und da kam schon Steve die Treppe runter. „Und was gefunden?“ „Ja, sieh dir mal diese Kamera an.“ Chin hielt sie ihn hin. „Oh, wann hat er den die gekauft?“ Steve staunte nicht schlecht. „Kann noch nicht so alt sein, sonst hättest du sie sicher schon gesehen.“ „Stimmt und wollen wir loslegen?“ Sie nickten und fingen dann an.

Am anderen Morgen wachte Danny auf und wunderte sich wo er den war. Das war nicht die Couch unten in der Stube und da schlief er doch sonst immer. Danny überlegte, was den gewesen war, als sich sein verlängert Rücken meldete. „Scheisse, jetzt weiss ich es wieder. Danke Rücken.“ Murmelte er leise und versuchte aufzustehen.

Steve hörte ein Geräusch vom Gästezimmer her und ging nachsehen. „Morgen Danny, wie geht es dir?“ „Gut, sieht man das den nicht?“ Knurrte ihn Danny an. „Oh, so siehst du aus, wenn es dir gut geht? Warte ich helfe dir.“ Steve half Danny sich im Bett aufzusetzen. „Danke und wolltest du mir nicht den Rücken massieren?“ „Habe ich doch gemacht, aber muss wohl noch mal ran.“ „Das ist nach der Massage? Danke ich versuche es mal ohne eine weitere. Gibt es schon Kaffee?“ „Ich war noch nicht unten, also weiss ich das nicht. Willst du dich gleich anziehen oder nur meinen Bademantel?“ „Deinen Bademantel? Steve willst du, das ich die Treppe runter falle?“ Steve schüttelte den Kopf und gab Danny seine Klamotten vom Stuhl her. „Brauchst du Hilfe?“ „Ja gerne bei den Socken und Steve?“ „Ja Danny?“ „Danke, das ich hier oben schlafen durfte.“ „Gern geschehen.“ Steve half Danny sich fertig anzuziehen und dann gingen sie gemeinsam runter.

Kono und Chin waren auch schon wach. Kono deckte draussen schon mal den Tisch und Chin war mit der Kaffeemaschine am kämpfen. „Chin hast du ein Problem?“ „Nein Kono, nur die Maschine mag mich nicht.“ „Dann bringe das Essen raus und lass mich mal ran.“ Chin schnappte sich das Tablett und Kono nahm sich die Maschine vor.

Duke und Chan waren schon unterwegs, als Duke was einfiel. „Ich rufe mal bei Steve an und frage, wo sie gerade sind.“ Chan nickte zustimmend und so rief Duke an. Steve nahm nach dem zweiten Klingeln ab. „Hallo Steve, Duke hier. Eine Frage; schon im Büro oder noch zuhause?“ „Hi Duke, noch zuhause, warum?“ „Ich habe jemand bei mir, der Danny kannte, also den alten Danny.“ „Na dann kommt vorbei und wollte ihr auch Frühstück?“ „Wenn genug da ist, dann ja gerne.“ „Genug hat es immer, also bis nachher.“ Das Gespräch wurde beendet und Duke nahm die nächste Ausfahrt.

Danny hatte sich auf die Veranda geschleppt und sich dann vorsichtig in einen Stuhl gesetzt. „Chin, hat es noch ein Kissen mehr?“ „Ich hole es dir und brauchst du sonst noch was?“ „Einen neuen Rücken, das wäre echt nett.“ „Liegt leider keiner hier rum.“ Stellte Chin fest und ging rein, ein anders Kissen zu holen.

FS Folgt..........................